Eka & O

Γενικές πληροφορίες

EN.
This cute shop showcases the adventures of two characters appearing for the first time in the city of Thessaloniki in order to enchant it. In this little corner the stories take on form and shape. Handmade ornaments, clothes design and accessories accompany every fairy tale.
The scenic and fashion ideas come alive and you become part of each and every narrative.
The store was founded in order to showcase the stories of two characters, Eka & O, who appeared for the first time in the city of Thessaloniki. These two figures, inspired by the creators of the store, arrived in February 2013 in the city in order to explore and captivate it. O is a mysterious creature, very down to earth and well-informed about the daily struggles of the average person. Eka has a playful and carefree attitude and she deals with everything that happens to her in a positive way. The sea is O’s major love and for Eka, it is the air. He moves around in the world in a little paper boat and she in a huge hot air balloon and into these they put all their collected experiences and impressions. O loves letters and Eka loves momentoes.
These two creatures are not aware of each other and they are hiding many secrets.
Eka has been inspired by the greek goddess Ekati, the goddess of magic, from whom she inherits her powers that she needs in order to make the world of people more beautiful. The inspiration for O derives from the word “attention”. A word with many meanings, however, O insists on choosing “the turn of the mind in one impulse”.
Enjoy the journey….

GR.
Το κατάστημα δημιουργήθηκε για να παρουσιάσει τις ιστορίες δύο πλασμάτων, τα οποία εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη. Οι ¨Eka & O¨, δύο φιγούρες, τις οποίες εμπνεύστηκαν οι δημιουργοί του καταστήματος, φτάσανε το Φεβρουάριο του 2013 στην πόλη για να την εξερευνήσουν και να τη μαγέψουν. Ο ¨O¨ είναι ένα πλάσμα μυστήριο, προσγειωμένο και ενημερωμένο για τις καταστάσεις και τις δυσκολίες της ζωής των ανθρώπων. Η ¨Eka¨ είναι ένα πλάσμα πιο παιχνιδιάρικο και ανέμελο που βλέπει σε ότι της συμβαίνει, την θετική πλευρά της κατάστασης. Η θάλασσα είναι η αγάπη του ¨O¨ και ο αέρας της ¨Eka¨. Ο ένας μετακινείται στον κόσμο με ένα χάρτινο καραβάκι και η άλλη με ένα πελώριο αερόστατο όπου και ακουμπάνε όλες τους τις εμπειρίες και εντυπώσεις τις οποίες μαζεύουν. Ο ¨O¨ τις απομονώνει με γράμματα και η ¨Eka¨ με ενθύμια.
Οι δύο αυτές φιγούρες δε γνωρίζονται ακόμα και κρύβουν πολλά μυστικά.
Η ¨Eka¨ είναι εμπνευσμένη από τη θεά Εκάτη, τη θεά της μαγείας, από την οποία υιοθετεί κάποιες δυνάμεις, που της χρειάζονται για να μπορεί να ομορφύνει τον κόσμο των ανθρώπων.
Ο ¨O¨ είναι εμπνευσμένος από την ¨προσοχή¨. Μια λέξη με πολλές σημασίες , αλλά ο ¨O¨ επιμένει να διαλέγει την ¨στροφή του νου σε ένα ερέθισμα¨
Καλό σας ταξίδι…