Embassy of the United States

Γενικές πληροφορίες

Terms of Use (TOU)

Welcome to our Facebook fan page! This is a product of the U.S. Embassy in Athens through the Department of State, but is not the Embassy’s official website. The materials on this site, especially those from sources outside the U.S. Government, should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein or as official U.S. policy. Non-U.S. Government sources available on this site include, but are not limited to, comments, articles, weblogs, forum comments, audio files and links to external websites. Please visit the Embassy website http://athens.usembassy.gov or www.state.gov if you would like more information on official U.S. policy.

We welcome your participation in article and blog comment threads, webchats, and other discussion forums. In order to keep this interaction interesting for all our users, we ask that you follow the rules outlined here and keep your comments relevant to US-Greek relations. By participating in our forum, or by submitting comments to articles and blogs, you are consenting to these rules.

You agree to not use the site to:
1. post, email, transmit or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;
2. harm minors in any way;
3. impersonate any person or entity;
4. forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the site;
5. post, email, transmit or otherwise make available any Content that you do not have a right to make available under any law or contractual or fiduciary relationships (such as, for example, classified information, inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships), or under nondisclosure agreements;
6. post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights ("Rights") of any party;
7. post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation;
8. post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
9. disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in exchanges, including excessive posting.
10. interfere with or disrupt the site or servers or networks connected to the site, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the site;
11. intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law;
12. stalk or otherwise harass another; or
13. collect or store personal data about other users.

You understand that all information, data, messages or other materials, whether publicly posted or privately transmitted, are the sole responsibility of the person with whom such Content originated. This means that you, and not the U.S. Department of State, are entirely responsible for all Content that you post, email, transmit or otherwise make available via the site. The U.S. Department of State does not control the Content posted except as described above and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content. You understand that by using the Service, you may be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable. Under no circumstances will the U.S. Department of State be liable in any way for any Content, (including, but not limited to, any errors or omissions in any Content), or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the site.

You acknowledge that the U.S. Department of State does not pre-screen all Content, but that the U.S. Department of State and its designees shall have the right (but not the obligation) in their sole discretion to edit, delete, refuse or move any Content that is available via the site. Without limiting the foregoing, the U.S. Department of State and its designees shall have the right to remove any Content that violates these Terms of Use (TOU) or is otherwise objectionable. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.

You acknowledge and agree that the U.S. Department of State may preserve Content and may also disclose Content if required to do so by law or in the good faith belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to: (a) comply with legal process; (b) enforce the TOU; (c) respond to claims that any Content violates the rights of third-parties, or (d) protect the rights, property, or personal safety of the U.S. Department of State, its users and the public.

You understand that the technical processing and transmission of the site, including your Content, may involve (a) transmissions over various networks, and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

The Department of State has an agreement with the Associated Press (AP) which allows the use of copyrighted AP images on Facebook. The AP maintains ownership and copyright for these images and the use of them by the Department of State does not enter them in the public domain. You agree not to copy, download or redistribute any AP image found on this or any other Department of State social media site.

You agree that if you post content that contains statements or depictions of violence against a person, group of people, or country, the Department of State will report this incident and the content to the appropriate law enforcement agency. You acknowledge and agree that the U.S. Department of State may be tracking the violations to this Terms of Use as outlined in this paragraph. The purpose of this tracking is to assist in determining patterns of recurring violation of these Term of Use and ensure the community remains an open forum for dialogue.

You agree that the U.S. Department of State, in its sole discretion, may terminate your access to the site, and remove and discard any Content within the site, for any reason, including, without limitation, for lack of use or if the U.S. Department of State believes that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of the TOU. The U.S. Department of State may also in its sole discretion and at any time discontinue providing the site, or any part thereof. You agree that any termination of your access to the site under any provision of this TOU may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that the U.S. Department of State may immediately suspend your access to the site. Further, you agree that the U.S. Department of State shall not be liable to you or any third party for any termination of your access to the site.
Due to the nature of Facebook, the U.S. Department of State is using some third party applications in order to provide the community with additional functionality. Each respective application has its own Terms of Use and Privacy statement. The U.S Department of State is not responsible for the collection of any information conducted under these third party applications.

We reserve the right to change our Privacy Policy and our Terms of Use at any time. If we make changes, we will post them and inform the community of the changes. If we make significant changes to this policy, we will notify you through notice on our home page. We encourage you to refer to this policy on an ongoing basis so that you understand our current privacy policy.

Όροι χρήσης

Καλώς ήρθατε στη σελίδα μας στο Facebook! Πρόκειται για ένα προϊόν της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα μέσω του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, αλλά δεν πρόκειται για την επίσημη ιστοσελίδα της Πρεσβείας. Το υλικό αυτής της σελίδας, ειδικά εκείνο που προέρχεται από μη κυβερνητικές πηγές δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αποδοχή των θέσεων ή ως επίσημη αμερικανική πολιτική. Οι μη κυβερνητικές πηγές σε αυτήν τη σελίδα μπορεί να περιλαμβάνουν, αλλά και να μην περιορίζονται μόνο σε, σχόλια, άρθρα, ηχητικά κλιπ, και συνδέσμους σε εξωτερικούς ιστότοπους. Παρακαλούμε επισκεφτείτε το http://athens.usembassy.gov ή το www.state.gov εάν επιθυμείτε περισσότερη ενημέρωση για την επίσημη αμερικανική πολιτική.

Ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή σας με σχόλια σε άρθρα, και άλλες συζητήσεις. Για να διατηρήσουμε ενδιαφέρουσα τη συνδιαλλαγή με τους χρήστες μας, παρακαλούμε να τηρείτε τους κανόνες που αποτυπώνονται εδώ και οι σχολιασμοί σας να έχουν σχέση γενικότερα με τις Ελληνο-Αμερικανικές σχέσεις. Με τη συμμετοχή σας στο φόρουμ μας, ή με το να σχολιάζετε άρθρα και αναρτήσεις, συναινείτε σε αυτούς τους κανόνες.

Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιείτε αυτή τη σελίδα για:
1. Δημοσίευση, αποστολή, μεταφορά περιεχομένου το οποίο είναι παράνομο, επιβλαβές, απειλητικό, καταχρηστικό, ενοχλητικό, βασανιστικό, δυσφημιστικό, χυδαίο, πρόστυχο, παραβατικό, ,μισητό, φυλετικά ή εθνικά απαράδεκτο.
2. Να βλάπτετε ανήλικους με οποιοδήποτε τρόπο.
3. Πλαστοπροσωπία.
4. Παραποίηση επικεφαλίδων με σκοπό την απόκρυψη της προέλευσης περιεχομένου που μεταδίδεται από αυτήν τη σελίδα.
5. Δημοσίευση, αποστολή, μεταφορά περιεχομένου το οποίο δεν έχετε δικαίωμα να δημοσιοποιείτε υπό οποιοδήποτε νόμο (για παράδειγμα απόρρητες πληροφορίες, εσωτερικές πληροφορίες, ιδιωτικές πληροφορίες, ή πληροφορίες που αποκτήθηκαν από υπαλληλική σχέση), ή κάτω από συμφωνίες εμπιστευτικότητας.
6. Δημοσίευση, αποστολή, μεταφορά περιεχομένου που παραβιάζει οποιαδήποτε ευρεσιτεχνία, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό, πνευματικά δικαιώματα, ή άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα
7. Δημοσίευση, αποστολή, μεταφορά μη εξουσιοδοτημένης διαφήμισης, διαφημιστικού υλικού, junk mail, spam, chain letters, ή οποιαδήποτε άλλης ανεπιθύμητης μορφής.
8. Δημοσίευση, αποστολή, μεταφορά περιεχομένου το οποίο περιέχει ιούς ή άλλους κώδικες, έγγραφα, ή προγράμματα που σκοπό έχουν να διακόψουν, να καταστρέψουν, ή να περιορίσουν τη λειτουργικότητα οποιουδήποτε προγράμματος ή ηλεκτρονικού εξαρτήματος.
9. Να διακόπτετε τη φυσιολογική ροή του διαλόγου, ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο να επηρεάζετε αρνητικά την ικανότητα των χρηστών να ανταλλάζουν απόψεις.
10. Να παρεμβαίνετε ή να διακόπτετε τη σελίδα και το διακομιστή, ή να παραβλέπετε απαιτήσεις, διαδικασίες, πολιτικές ή κανονισμούς δικτύων που συνδέονται με αυτήν τη σελίδα.
11. Να παραβιάζετε εκούσια ή ακούσια κάθε τοπικό, νομαρχιακό, εθνικό ή διεθνές δίκαιο.
12. Να καραδοκείτε και να παρενοχλείτε άλλους.
13. Να συλλέγετε ή να αποθηκεύετε προσωπικά δεδομένα άλλων χρηστών.

Αποδέχεστε πως όλες οι πληροφορίες, δεδομένα, μηνύματα, ή άλλο υλικό που είτε αναρτάται δημόσια είτε διανέμεται ιδιωτικά, αποτελεί ευθύνη αυτού που το δημιούργησε. Αυτό σημαίνει πως εσείς και όχι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ είστε απόλυτα υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημοσιεύετε, αποστέλλετε και μεταφέρετε στη σελίδα. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δεν ελέγχει το περιεχόμενο και έτσι δεν εγγυάται για την εγκυρότητα, την ακεραιότητα και την ποιότητα του περιεχομένου. Αντιλαμβάνεστε πως με το να χρησιμοποιείτε αυτήν υπηρεσία μπορεί να εκτεθείτε σε περιεχόμενο προσβλητικό, ανήθικο ή απαράδεκτο. Σε καμιά περίπτωση δεν είναι υπόλογο το Στέιτ Ντιπάρτμεντ για οποιοδήποτε περιεχόμενο, για απώλεια ή ζημιά οποιουσδήποτε είδους που προέκυψε ως αποτέλεσμα από το περιεχόμενο που δημοσιεύτηκε, απεστάλη, ή μετεφέρθη από τη σελίδα.

Αντιλαμβάνεστε πως το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δεν ελέγχει από πριν όλο το περιεχόμενο, ωστόσο το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και όσοι έχουν οριστεί ως υπεύθυνοι, έχουν το δικαίωμα (άλλα όχι την υποχρέωση) να αλλάζουν, να διαγράφουν, να μετακινούν περιεχόμενο που γίνεται διαθέσιμο σε αυτήν τη σελίδα. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και όσοι έχουν οριστεί ως υπεύθυνοι έχουν το δικαίωμα να αφαιρέσουν οποιοδήποτε περιεχόμενο παραβιάζει τους Όρους Χρήσης. Συμφωνείτε ότι πρέπει να αξιολογήσετε και να αναλάβετε όλους τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε εξάρτησης από την ακρίβεια, πληρότητα, ή χρησιμότητα τέτοιου περιεχομένου.
Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ μπορεί να διατηρήσει περιεχόμενο και μπορεί επίσης να αποκαλύψει περιεχόμενο, αν αυτό απαιτείται από το νόμο ή την καλή τη πίστη για: (α) συμμόρφωση με νομικές διαδικασίες? ( β) την επιβολή των Όρων Χρήσης (γ) ανταπόκριση σε αξιώσεις πως περιεχόμενο παραβιάζει δικαιώματα τρίτων, ή (δ) την προστασία των δικαιωμάτων, ιδιοκτησίας ή της προσωπικής ασφάλειας του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, των χρηστών και του κοινού.

Καταλαβαίνετε ότι η τεχνική επεξεργασία της σελίδας, συμπεριλαμβανομένου και του Περιεχομένου σας, ενδέχεται να περιλαμβάνει (α) μεταδόσεις μέσω διαφόρων δικτύων, και (β) αλλαγές για την συμμόρφωση και προσαρμογή στις τεχνικές απαιτήσεις της σύνδεσης δικτύων ή συσκευών.

Συμφωνείτε ότι, εάν αναρτήσετε περιεχόμενο που περιέχει δηλώσεις ή απεικονίσεις βίας εναντίον ενός ατόμου, ομάδας ατόμων, χώρας, το Υπουργείο Εξωτερικών θα αναφέρει το περιστατικό αυτό και το περιεχόμενο στην αρμόδια υπηρεσία επιβολής του νόμου. Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ μπορεί να καταγράφει τις παραβιάσεις των Όρων Χρήσης, όπως περιγράφεται στην παρούσα παράγραφο. Ο σκοπός αυτής της παρακολούθησης είναι για να καθοριστούν επαναλαμβανόμενα πρότυπα παραβίασης αυτών των Όρων χρήσης και για την εξασφάλιση της κοινότητας αυτής ως ένα ανοικτό φόρουμ για διάλογο.

Συμφωνείτε ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, μπορεί να τερματίσει την πρόσβασή σας στη σελίδα, και να αφαιρέσει οποιοδήποτε περιεχόμενο στη σελίδα, για οποιοδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της μη χρήσης ή εάν το Στέιτ Ντιπάρτμεντ πιστεύει ότι έχετε παραβιάσει ή ενεργήσει ενάντια στο πνεύμα των Όρων Χρήσης. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ μπορεί επίσης κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια ανά πάσα στιγμή να διακόψει τη σελίδα, ή οποιοδήποτε μέρος αυτής. Αποδέχεστε ότι σε περίπτωση τερματισμού της πρόσβασής σας στη σελίδα υπό οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων Χρήσης μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, και αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ μπορεί να αναστείλει αμέσως την πρόσβασή σας στη σελίδα. Περαιτέρω, συμφωνείτε ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δεν φέρει ευθύνη προς εσάς ή οποιοδήποτε τρίτο για τυχόν τερματισμό της πρόσβασής σας στη σελίδα.

Λόγω της φύσης του Facebook, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ χρησιμοποιεί κάποιες εφαρμογές τρίτων, προκειμένου να παράσχει στην κοινότητα πρόσθετη λειτουργικότητα. Κάθε αντίστοιχη εφαρμογή έχει τους δικούς της όρους χρήσης και δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δε φέρει ευθύνη για συλλογή πληροφοριών που μπορεί διεξάγεται από αυτές τις εφαρμογές τρίτων.

Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Χρήσης ανά πάσα στιγμή. Αν κάνουμε αλλαγές, θα τις ανακοινώσουμε και θα ενημερώσουμε την κοινότητα για τις αλλαγές. Αν κάνουμε σημαντικές αλλαγές στην πολιτική μας, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω ανακοίνωσης στην αρχική σελίδα μας. Σας ενθαρρύνουμε να ανατρέχετε στην πολιτική μας σε συνεχή βάση, έτσι ώστε να κατανοήσετε την τρέχουσα πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων.